Recentemente estava configurando um blog, quando instalei a versão nova do plugin stats, recebi a seguinte mensagem:

Calma, cara.

Você chegou aqui com pressa, hein? Seu blog foi registrado e nós estamos agora monitorando suas estatísticas; mas ainda não há nada para mostrar. Suas estatísticas começarão a aparecer aqui em vinte minutos. Vá tomar um cafezinho.

Eu heim! Agora tem mais essa…

O desenvolvedor deveria estar bêbado quando fez a tradução. ;)